NORSK
Vilkår & Ansvarsfraskrivelse
12-Week Hormone Reset System™ Program (av Kjersti Rinde Omsted)
12-ukers Hormone Reset System™ Program (av Kjersti Rinde Omsted)
Ved påmelding til 12-ukers Hormone Reset System™ Program bekrefter klienten at de har lest, forstått og akseptert disse vilkårene og ansvarsfraskrivelsen.
1. Programomfang
1.1. 12-ukers Hormone Reset System™ Program (“Programmet”) gir undervisning og veiledning knyttet til hormoner, ernæring, syklusforståelse, stressregulering og generell helse og velvære. Veiledningen baseres også på funksjonelle laboratorieprøver levert av klienten.
1.2. Programmet er utelukkende av pedagogisk og veiledende karakter, og utgjør ikke medisinsk diagnose, behandling eller forskrivning av medisiner. Veilederer og fagperson er ikke autorisert lege og erstatter ikke medisinsk behandling.
2. Klientens ansvar
2.1. Klienten er ansvarlig for at alle laboratorieprøver og helseopplysninger som deles er korrekte og fullstendige.
2.2. Klienten har fullt ansvar for egne helsevalg, implementering av anbefalinger og oppfølging av egen helse gjennom hele programmet.
2.3. Klienten anbefales sterkt å rådføre seg med kvalifisert helsepersonell ved medisinske bekymringer, eksisterende tilstander, symptomer eller akutte situasjoner.
3. Ingen garantier
4.1. Programmet inkluderer:
- Individuell hormontesting og resultater oppgitt i tilbudet
- Gjennomgang og tolkning av laboratorieprøver
- Personlig tilpasset 12-ukers Hormone Reset System™ protokoll
- Ukentlig live online gruppeundervisning via Zoom med Kjersti Rinde Omsted
4.2. Alt materiale som tilbys (inkludert PDF-er, protokoller, guider og rammeverk) er kun til personlig bruk og kan ikke kopieres, deles, distribueres eller selges videre.
5. Betaling & refusjon
5.1. Full betaling kreves for å sikre plass i programmet.
5.2. På grunn av programmets personlige karakter og umiddelbar tilgang til digitalt og intellektuelt materiale, er alle salg endelige og ikke-refunderbare etter at programmet har startet.
5.3. I særskilte tilfeller kan utsettelse av oppstart tilbys etter vurdering fra veileder.
6. Taushetsplikt
6.1. All personlig informasjon, helsedata og kommunikasjon behandles som strengt konfidensielt.
6.2. Informasjon deles ikke med tredjeparter uten skriftlig samtykke, med mindre dette kreves ved lov.
7. Ansvarsbegrensning
7.1. veileder er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte konsekvenser, bivirkninger eller helseutfall som følge av deltakelse i programmet.
7.2. Ved påmelding aksepterer klienten å holde veilederen utenfor eventuelle krav, skader eller rettslige krav knyttet til programmet.
7.3. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar der slik begrensning ikke er tillatt etter norsk lov.
8. Lovvalg
8.1. Disse vilkårene reguleres av norsk lov.
8.2. Eventuelle tvister behandles under norsk jurisdiksjon.
9. Godkjenning
Ved påmelding til 12-Ukers Hormone Reset System™ Program bekrefter klienten at de har lest, forstått og akseptert disse vilkårene og ansvarsfraskrivelsen.
ENGLISH
Terms & Conditions & Disclaimer
12-Week Hormone Reset System™ Programme (by Kjersti Rinde Omsted)
By enrolling in the 12-Week Hormone Reset System™ Programme, the client confirms that they have read, understood, and agreed to these Terms & Conditions and Disclaimer.
1. Programme Scope
1.1. The 12-Week Hormone Reset System™ Programme (“the Programme”) provides educational and lifestyle guidance related to hormones, nutrition, cycle awareness, stress regulation, and overall wellbeing. Guidance is also informed by client-provided functional lab results.
1.2. The Programme is educational and coaching-based only and does not constitute medical diagnosis, medical treatment, or the prescription of medication. The practitioner is not a licensed medical doctor and does not replace medical care.
2. Client Responsibility
2.1. Clients are responsible for ensuring that any laboratory tests or health information provided are accurate and complete.
2.2. Clients remain fully responsible for their own health decisions, implementation of recommendations, and monitoring of their wellbeing throughout the Programme.
2.3. Clients are strongly advised to consult a qualified medical professional for any medical concerns, existing conditions, symptoms, or emergencies.
3. No Guarantees
3.1. Individual results will vary depending on lifestyle, adherence, environment, genetics, and other personal factors.
3.2. The Programme does not guarantee specific outcomes, symptom relief, hormonal balance, or changes in laboratory values.
4. Programme Structure & Delivery
4.1. The Programme includes:
Initial Hormone Testing & Results included in the current offer
Review and interpretation of lab results
Personalised 12-week Hormone Reset System™ protocol
Weekly live online zoom group training with Kjersti Rinde Omsted.
4.2. All materials provided (including PDFs, protocols, guides, and frameworks) are for personal use only and may not be copied, shared, distributed, or sold.
5. Payment & Refund Policy
5.1. Full payment is required to secure a place in the Programme.
5.2. Due to the personalised nature of the Programme and immediate access to intellectual and digital materials, all sales are final and non-refundable once the Programme has commenced.
5.3. In exceptional circumstances, rescheduling of program commencement may be offered at the discretion of the practitioner.
6. Confidentiality
6.1. All personal information, health data, and communications are treated as strictly confidential.
6.2. Information will not be shared with third parties without written consent, except where required by law.
7. Limitation of Liability
7.1. The practitioner is not liable for any direct or indirect consequences, adverse reactions, or health outcomes arising from participation in the Programme.
7.2. By enrolling, the client agrees to release and hold harmless the practitioner from any claims, damages, or liabilities related to the Programme.
7.3. Nothing in these Terms excludes liability where such exclusion is not permitted under Norwegian law.
8. Governing Law
8.1. These Terms & Conditions are governed by the laws of Norway.
8.2. Any disputes shall be handled under Norwegian jurisdiction.
9. Agreement
By enrolling in the 12-Week Hormone Reset System™ Programme, the client confirms that they have read, understood, and agreed to these Terms & Conditions and Disclaimer.
www.kjerstiomsted.com
